Once an item has been added which can be done manually, manage saved passwords in microsoft edge or Edge can save the password when you log in to a site for the first time, you can then edit or remove the credential from within the manager.